Каталог застройщиков Поиск по карте Оценка квартир Оценка Журнал Вопросы риэлтору
Вход и регистрация
Аренда
Продажа
Новостройки
Коммерческая
Ипотека
0
Добавить объявление
Недвижимость в ТольяттиКоммерческая

Аренда помещений в торговом центре в Тольятти

34 предложения в 148 объектах
  1. Торговый центр «Флагман»

    • 20 756 м²
    • 1995 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 10-й квартал, улица Дзержинского, 27А

    Предложения:

    • 22 м² за 20 500 ₽/мес.
    • 753 м² за 263 480 ₽/мес.

    Торговый Центр Флагман находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Дзержинского, 27А. Здание площадью 20 756 м², 1995 года постройки, имеет 2 этажа. На территории есть парковка - наземная, в здании есть аптека, супермаркет, минимаркет, ателье одежды, фотосалон. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 2 предложения об аренде помещений в ТЦ Флагман. Арендная ставка составляет от 4 200 до 11 284 ₽ за м² в год. помещения в торговом центре в Аренду в Тольятти - Флагман.

    Всего 2 предложения
  2. Торговый центр «Омега»

    • 10 000 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 15-й квартал, улица Дзержинского, 38А

    Предложения:

    • 32 м² за 48 750 ₽/мес.
    • 32 м² за 17 500 ₽/мес.

    Торговый Центр Омега находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Дзержинского, 38А. Здание площадью 10 000 м², 2000 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, 5 входов, в здании есть банкомат, аптека, супермаркет, салон красоты. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 2 предложения об аренде, 2 предложения о продаже помещений в ТЦ Омега. Арендная ставка составляет от 6 461 до 18 000 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 32 581 до 40 000 ₽ за м². Аренда помещений в торговом центре в Тольятти - Омега.

    Всего 2 предложения
  3. Торговый центр «Визит»

    • 1 761 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 26-й квартал, улица Мира, 96А

    Предложения:

    • 14 м² за 12 000 ₽/мес.
    • 22 м² за 11 250 ₽/мес.

    Торговый Центр Визит находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Мира, 96А. Здание площадью 1 761 м², 2000 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, 3 входа, в здании есть банкомат, супермаркет, салон красоты, фотосалон. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 2 предложения об аренде помещений в ТЦ Визит. Арендная ставка составляет от 6 000 до 10 285 ₽ за м² в год.

    Всего 2 предложения
  4. Торгово-офисный комплекс «на ул. Льва Яшина, 6»

    • 15 000 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 20-й квартал, улица Льва Яшина, 6

    Предложения:

    • 99 м² за 50 000 ₽/мес.

    Торговый Центр на ул. Льва Яшина, 6 находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Льва Яшина, 6. Здание площадью 15 000 м², 2000 года постройки, имеет 4 этажа. На территории есть парковка - наземная, в здании есть столовая, кафе, автомойка, фитнес-центр, гостиница, фотосалон. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 3 предложения о продаже помещений в ТЦ на ул. Льва Яшина, 6. Арендная ставка составляет от 6 060 до 6 060 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 37 142 до 74 850 ₽ за м². Снять помещение в торговом центре - на ул. Льва Яшина, 6.

    Всего 1 предложение
  5. Торгово-офисный комплекс «Крым»

    • 8 000 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 73-й квартал, улица Мира, 133А

    Предложения:

    • 8 м² за 9 500 ₽/мес.

    Торгово-офисный центр «Крым» находится в Центральном районе Тольятти, в микрорайоне 73-й квартал, на улице Мира, 133А, рядом с улицами Комсомольская, Матросова, Баныкина, в 270 метрах от остановки «Троллейбусное депо № 1». Это 3-этажное здание площадью 8 000 кв. метров, возведенное в 2000 году. В ТОЦ «Крым» есть 13 входов, гидрантная система пожаротушения, большая наземная автостоянка. Режим работы - с 9 до 23 часов (с понедельника по воскресенье). Здесь работают магазин дверей Real Doors, магазин мебели «Волга Мебель.63», магазин автозапчастей и станция технического обслуживания «Марс», магазин товаров для рыбалки «На крючке», службы доставки Boxberry, DPD, строительная компания «Строительные решения», агентство недвижимости «ГранД», креативное агентство-типография Crazy Style, туристическое агентство Nova Tour, страховая компания «Астра-Волга», репетиционная база и студия звукозаписи Alterika, лазертаг-площадки «Арена 63», «Атака», клуб единоборств Arsenal Fighting, мастерская по ремонту компьютеров и мобильных телефонов, ногтевая студия, салон красоты, столовая. Рядом находятся множество жилых домов, торговые центры «Аэрохолл», «Бон Бон», «Апельсин», несколько супермаркетов, кафе и ресторанов, бассейн «Дельфин», фитнес-центр Hollywood, Кунеевский лес. Недалеко располагаются Центральный парк, Краеведческий музей, Художественный музей, Администрация округа, Администрация Центрального района, автовокзал «Тольятти». Арендаторам предлагаются полностью готовые к эксплуатации торговые площади и помещения свободного назначения (в том числе, с отдельными входами) с потолками высотой от 2,5 метров до 3,6 метров, санузлами, вентиляцией, сигнализацией, Интернетом и телефонией. Есть возможность разделить помещение, сделать витринные окна и ворота для разгрузки, а также разместить рекламу на фасаде. НДС входит в стоимость аренды. Предусмотрены арендные каникулы. Сдаются помещения в торговом центре - Крым.

    Всего 1 предложение
  6. Торговый центр «Гермес»

    • 2 166 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 12-й квартал, улица Ворошилова, 33

    Предложения:

    • 50 м² за 40 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Гермес находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Ворошилова, 33. Здание площадью 2 166 м², 2000 года постройки, имеет 2 этажа. На территории есть парковка - наземная, в здании есть супермаркет. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Гермес. Арендная ставка составляет от 9 600 до 9 600 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  7. Офисно-складской комплекс «Стройснаб»

    • 38 726 м²
    • 1981 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район Комсомольский, Ярославская улица, 12

    Предложения:

    • 480 м² за 120 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Стройснаб находится по адресу Самарская область, Тольятти, Ярославская улица, 12. Здание площадью 38 726 м², 1981 года постройки, имеет 6 этажей. На территории есть парковка - наземная, в здании есть Офисные помещения, складские помещения. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Стройснаб. Арендная ставка составляет от 3 000 до 3 000 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  8. Торгово-офисный комплекс «Линкор» (Класс B+)

    • 8 000 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 4-й квартал, Юбилейная улица, 1А

    Предложения:

    • 170 м² за 90 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Линкор находится по адресу Самарская область, Тольятти, Юбилейная улица, 1А. Здание площадью 8 000 м², 2000 года постройки, имеет 3 этажа, относится к классу B+. На территории есть парковка - наземная, 16 входов, в здании есть банкомат, супермаркет, салон красоты, отделение банка. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 1 предложение о продаже помещений в ТЦ Линкор. Арендная ставка составляет от 6 352 до 6 352 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 108 506 до 108 506 ₽ за м².

    Всего 1 предложение
  9. Торговый комплекс «на ул. Революционная, 18А»

    • 357 м²
    • 2023 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 2-й квартал, Революционная улица, 18А

    Предложения:

    • 26 м² за 51 400 ₽/мес.

    Торговый Центр на ул. Революционная, 18А находится по адресу Самарская область, Тольятти, Революционная улица, 18А. Здание площадью 357 м², 2023 года постройки, имеет 1 этаж. На территории нет парковки. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ на ул. Революционная, 18А. Арендная ставка составляет от 24 000 до 24 000 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  10. Торговый центр «Пассаж»

    • 4 500 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 3-й Б квартал, улица Фрунзе, 6

    Предложения:

    • 225 м² за 191 250 ₽/мес.

    Торговый Центр Пассаж находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Фрунзе, 6. Здание площадью 4 500 м², 2000 года постройки, имеет 2 этажа. На территории есть парковка - наземная, 6 входов, в здании есть банкомат, супермаркет, отделение банка, фотосалон. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Пассаж. Арендная ставка составляет от 10 200 до 10 200 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  11. Торгово-развлекательный центр «Космос»

    • 11 500 м²
    • 100 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район 36-й, 38-й кварталы, улица Карла Маркса, 57

    Предложения:

    • 2 000 м² за 1 600 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Космос находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Карла Маркса, 57. Здание площадью 11 500 м², имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная на 100 мест, 2 лифта, 8 эскалаторов, 2 входа, в здании есть банкомат, аптека, супермаркет, кинотеатр. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Космос. Арендная ставка составляет от 9 600 до 9 600 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  12. Торгово-офисный комплекс «Юность»

    • 3 530 м²
    • 1971 год постройки
    • 150 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район 16-й, 7-й квартал, улица Ленина, 92

    Предложения:

    • 136 м² за 130 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Юность находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Ленина, 92. Здание площадью 3 530 м², 1971 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная на 150 мест, 1 вход, в здании есть банкомат, супермаркет, минимаркет, салон красоты. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Юность. Арендная ставка составляет от 11 470 до 11 470 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  13. Торговый центр «Янтарь»

    • 1 792 м²
    • 1990 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 15-й квартал, улица Автостроителей, 40А

    Предложения:

    • 250 м² за 125 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Янтарь находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Автостроителей, 40А. Здание площадью 1 792 м², 1990 года постройки, имеет 1 этаж. На территории есть парковка - наземная, 5 входов, в здании есть аптека, супермаркет, ателье одежды. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Янтарь. Арендная ставка составляет от 6 000 до 6 000 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  14. Торгово-офисный комплекс «Новый день»

    • 5 700 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 2-й квартал, Московский проспект, 7

    Предложения:

    • 37 м² за 25 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Новый день находится по адресу Самарская область, Тольятти, Московский проспект, 7. Здание площадью 5 700 м², 2000 года постройки, имеет 2 этажа. На территории есть парковка - наземная, 6 входов, в здании есть банкомат, аптека, супермаркет, ателье одежды. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Новый день. Арендная ставка составляет от 8 196 до 8 196 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  15. Торговый центр «Восход»

    • 6 060 м²
    • 1972 год постройки
    • 150 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район 2-й квартал, Революционная улица, 20

    Предложения:

    • 25 м² за 12 000 ₽/мес.

    Торговый центр «Восход» находится в центре Тольятти, в микрорайоне 2-й квартал Автозаводского района, на улице Революционная, 20, рядом с Московским проспектом, бульваром Кулибина, улицами Свердлова, Воскресенская, Юбилейная, в 75 метрах от остановки «Кинотеатр Сатурн». Это 2-этажное здание площадью 6 060 кв. метров, открывшееся в 1972 году, и полностью реконструированное в 2018 году. В ТЦ «Восход» есть семь входов (для посетителей три входа), один лифт, несколько эскалаторов, собственный теплоузел, системы видеонаблюдения, звукового оповещения, автоматического пожаротушения, центрального кондиционирования, система вентиляции с подогревом приточного воздуха, наземная автостоянка для 100 автомобилей. Режим работы ежедневно с 10 до 20 часов. Здесь работают супермаркеты «Магнит» и «Магнит Косметик», магазин электроники DNS, магазин товаров для здоровья «Вита Сервис», магазин парфюмерии и косметики New Image, магазин нижнего белья и купальников «Бабочка 63», ювелирный магазин «Золотая линия», книжный магазин «Чакона», салон мебели «Сели&Поели», спортивный магазин «Физ.ru», аптека «Вита Экспресс», зоомагазин «Ареал», пекарня «Мамин хлеб», бар Beer Time, фотоцентр «Кадр», ателье «Пчелка», операторы связи, ювелирная мастерская, парикмахерская, ногтевая студия. В будние дни торговый центр посещают более 6 тыс. человек, а в выходные - более 7 тыс. потенциальных покупателей. Рядом находятся музей Самарского края, музей Высоцкого, кинотеатр «Сатурн», автобусная касса «Новый город», бизнес-центр «Океан», торговые центры «Радужный», «Линкор», «Юбилейный», «Галерея у Восхода», спорткомплекс «Спутник». Арендаторам предлагаются торговые площади с высокими, трехметровыми потолками, охранно-пожарной сигнализацией, как с полной, так и с предчистовой отделкой. Есть возможность разместить рекламную световую вывеску на фасаде и арендовать площадь от 2 кв. метров. НДС входит в стоимость аренды.

    Всего 1 предложение
  16. Торговый центр «Меридиан»

    • 1 800 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 17-й квартал, Тополиная улица, 25А

    Предложения:

    • 64 м² за 50 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Меридиан находится по адресу Самарская область, Тольятти, Тополиная улица, 25А. Здание площадью 1 800 м², 2000 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, 10 входов, в здании есть банкомат, ресторан, супермаркет, медицинский центр, салон красоты, отделение банка. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 1 предложение о продаже помещений в ТЦ Меридиан. Арендная ставка составляет от 9 375 до 9 375 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 80 952 до 80 952 ₽ за м².

    Всего 1 предложение
  17. Торгово-офисный комплекс «Николаевский»

    • 30 000 м²
    • 1990 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 12-й квартал, улица Автостроителей, 68а

    Предложения:

    • 8 м² за 5 000 ₽/мес.
    • 26 м² за 15 000 ₽/мес.

    Бизнес Центр Николаевский находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Автостроителей, 68а. Здание площадью 30 000 м², 1990 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, в здании есть банкомат, аптека, супермаркет, салон красоты, торговая зона. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 2 предложения об аренде, 5 предложений о продаже помещений в БЦ Николаевский. Арендная ставка составляет от 6 976 до 7 500 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 24 074 до 85 185 ₽ за м².

    Всего 2 предложения
  18. Торговый центр «Крокус»

    • 4 500 м²
    • 2006 год постройки
    • 50 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район 4-й квартал, улица Дзержинского, 53

    Предложения:

    • 50 м² за 40 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Крокус находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Дзержинского, 53. Здание площадью 4 500 м², 2006 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная на 50 мест, 4 входа. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Крокус. Арендная ставка составляет от 9 600 до 9 600 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  19. Торговый центр «Метелица»

    • 4 684 м²
    • 2003 год постройки
    Самарская область, Тольятти, 12-й кв-л, район 12-й квартал, бульвар Гая, 19

    Предложения:

    • 39 м² за 29 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Метелица находится по адресу Самарская область, Тольятти, 12-й кв-л, бульвар Гая, 19. Здание площадью 4 684 м², 2003 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, 3 входа, в здании есть банкомат, аптека, супермаркет, фитнес-центр, салон красоты. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 1 предложение о продаже помещений в ТЦ Метелица. Арендная ставка составляет от 8 923 до 8 923 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 40 000 до 40 000 ₽ за м².

    Всего 1 предложение
  20. Торгово-офисный комплекс «Линн (Linn)»

    • 2 000 м²
    • 1990 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 12-й квартал, улица Дзержинского, 25А

    Предложения:

    • 125 м² за 85 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Линн (Linn) находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Дзержинского, 25А. Здание площадью 2 000 м², 1990 года постройки, имеет 2 этажа. На территории нет парковки, в здании есть супермаркет, минимаркет, салон красоты. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 1 предложение о продаже помещений в ТЦ Линн (Linn). Арендная ставка составляет от 8 160 до 8 160 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 70 247 до 70 247 ₽ за м².

    Всего 1 предложение
  21. Специализированный торговый центр «О`КЕЙ»

    • 15 930 м²
    • 2007 год постройки
    • 250 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район Автозаводский, Борковская улица, 81литА

    Предложения:

    • 422 м² за 250 000 ₽/мес.

    Торговый Центр О`КЕЙ находится по адресу Самарская область, Тольятти, Борковская улица, 81литА. Здание площадью 15 930 м², 2007 года постройки, имеет 1 этаж. На территории есть парковка - наземная на 250 мест, 4 входа, в здании есть банкомат, кафе, отделение банка. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ О`КЕЙ. Арендная ставка составляет от 7 109 до 7 109 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  22. Торговый дом «Лабиринт»

    • 25 912 м²
    • 1975 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район Автозаводский, улица Дзержинского, 98

    Предложения:

    • 50 м² за 15 000 ₽/мес.

    Торговый Центр Лабиринт находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Дзержинского, 98. Здание площадью 25 912 м², 1975 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, 18 входов, в здании есть кафе, фитнес-центр, нотариальная контора. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ Лабиринт. Арендная ставка составляет от 3 600 до 3 600 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  23. Торгово-деловой комплекс «Вега»

    • 51 000 м²
    • 2004 год постройки
    • 1 000 парковочных мест
    Самарская область, Тольятти, район Автозаводский, Юбилейная улица, 40

    Предложения:

    • 300 м² за 200 ₽/мес.

    Торговый Центр Вега находится по адресу Самарская область, Тольятти, Юбилейная улица, 40. Здание площадью 51 000 м², 2004 года постройки, имеет 24 этажа. На территории есть парковка - наземная на 1000 мест, 6 входов, в здании есть банкомат, аптека, кафе, ресторан, супермаркет, игровая комната, гостиница, фуд-корт, салон красоты, торговая зона. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде, 1 предложение о продаже помещений в ТЦ Вега. Арендная ставка составляет от 8 до 8 ₽ за м² в год. Стоимость помещения от 62 445 до 62 445 ₽ за м².

    Всего 1 предложение
  24. Торговый центр «на бульваре Будённого, 2»

    • 939 м²
    • 2000 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 7-й квартал, бульвар Буденного, 2

    Предложения:

    • 80 м² за 44 000 ₽/мес.

    Торговый Центр на бульваре Будённого, 2 находится по адресу Самарская область, Тольятти, бульвар Буденного, 2. Здание площадью 939 м², 2000 года постройки, имеет 2 этажа. На территории есть парковка - наземная, 2 входа, в здании есть ресторан. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 1 предложение об аренде помещений в ТЦ на бульваре Будённого, 2. Арендная ставка составляет от 6 600 до 6 600 ₽ за м² в год.

    Всего 1 предложение
  25. Торговый центр «Океан»

    • 33 500 м²
    • 1990 год постройки
    Самарская область, Тольятти, район 1-й квартал, улица Свердлова, 51

    Предложения:

    • 52 м² за 45 000 ₽/мес.
    • 82 м² за 49 200 ₽/мес.

    Торговый Центр Океан находится по адресу Самарская область, Тольятти, улица Свердлова, 51. Здание площадью 33 500 м², 1990 года постройки, имеет 3 этажа. На территории есть парковка - наземная, в здании есть банкомат, аптека, кафе, супермаркет, ателье одежды, салон красоты. В базе коммерческой недвижимости ЦИАН 2 предложения об аренде помещений в ТЦ Океан. Арендная ставка составляет от 7 200 до 10 384 ₽ за м² в год.

    Всего 2 предложения
Что вы думаете о каталоге бизнес-центров?
123456
Склад на Промышленном шоссе, 2 | Торгово-офисный комплекс на ул. 40 лет Победы, 19 | Торговый центр на ул. 40 лет Победы, 33 | Торговый комплекс Маяк
ЦИАН — база данных о недвижимости. Использование сайта означает согласие с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности ЦИАН. Оплачивая лицензионный платеж, вы принимаете Лицензионное соглашение.
  • Справочный центр
  • Тарифы и цены
  • Помощь
  • Реклама на сайте
  • Программа «Работаю честно»
  • Продвижение
  • Аукцион
  • Поиск на карте
  • Реклама ЦИАН на ТВ
Лидер онлайн-недвижимости России*
* по количеству посещений сайта cian.ru пользователями сети Интернет по данным LiveInternet в разделе «Недвижимость» по состоянию на 11 октября 2019 г.
Мобильное приложение ЦИАН:
© 2026 ЦИАН ГРУПП
Мобильная версия сайта
16+
Войти
Зарегистрироваться